Der Frühling ist die Zeit der Wiedergeburt. Das Wort, das in vielen Sprachen für diese Jahreszeit verwendet wird, drückt die Bedeutung von Neugeburt, aber auch von Sehnsucht aus.
In den eurasischen Sprachen würde es zum Beispiel die Sanskritwurzel Vas - leuchten, brennen - enthalten, die in vielen modernen Sprachen bekannt ist (primavera, printemps, примавера, in den skandinavischen Sprachen, Schwedisch vår). Spring aus dem Sanskrit sprhayati, d.h. inbrünstig begehren. Im Chinesischen und Japanischen wird der Frühling durch das Ideogramm 春 ausgedrückt, das aus 屯 Graswurzel und 日Sonne gebildet wird. Das griechische άνοιξη ist öffnen.